Co znamená al v Rumunština?
Jaký je význam slova al v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat al v Rumunština.
Slovo al v Rumunština znamená -, -, čí, čí, jejichž, , mozkový, zatracený, plantární, , zatracený, zpropadený, výbuch, jízdné, pojištěný, pojištěná, obhájce, obhájkyně, medailista, medailistka, pobřeží, republikový, zatracený, lidský, vítězný, zatraceně, zpropadeně, extrémista, extrémistka, pevnost, základna, anglicky hovořící, posudek, patnáctého, člen strany zelených, druhý, , hlas, třetí, podnikový, druhý jmenovaný, čtvrtý, desátý, třináctý, šestý, devátý, sedmý, dvanáctý, dvacátý, zatracený, čtrnáctý, kvalitativní, jedenáctý, patnáctý, sedmnáctý, tisící, šedesátý, třicátý, pátý, šestnáctý, příšerně protivný, v sedmém nebi, al dente, proti směru hodinových ručiček, jednadvacátý, šťastný jak blecha, stý, devatenáctý, osmnáctý, osmý, zkurveně, zatřetí, zadruhé, pekelně, zatraceně, v pravý čas, šťastný jako blecha, s úctou, s pozdravem, s pozdravem, Sakra!, sakra, hergot, kruci, humor, příjemce, adresát, tělesný zápach, pohádková říše, gotik, gotička, levičák, estetika, estetičnost, rovnostář, stěhovák, válečný štváč, příjemce záruky, pruh hladiny vody, kongresman, ochranář, ochranářka, hoteliér, hoteliérka, ostrovan, ostrovanka, poslanec Evropského parlamentu, únosce letadla, únoskyně letadla, obhájce titulu, obhájkyně titulu, správce webových stránek, kontrarevolucionář, střed pozornosti, řešitel grantu, levičák, levičačka, melouchaření, restauratér, restauratérka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova al
-
Cărțile acelea erau ale Mariei și ea nu avea de gând să le împrumute nimănui. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. S dílem Peirce nejsem obeznámený. |
-(Čeština nemá ekvivalent.) Peretele de unde se auzeau zgomotele era al camerei lui Gill. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. V zadní části místnosti byl klid. |
čí
Ale cui sunt mănușile astea? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Čí jsou to rukavice? |
čí
|
jejichž
Studiul ia în calcul orașele a căror populație este sub 20.000 de locuitori. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Katedrála, jejíž stavba trvala stovky let, je dnes hlavním turistickým magnetem města. |
Screaming Thunder, al lui Screaming Eagle, a câștigat concursul. |
mozkový
|
zatracený(eufemism) |
plantární
|
|
zatracený, zpropadený(determinativ superlativ) (zesilovací výraz) |
výbuch
Minerii au fugit să se adăpostească la zgomotul exploziei. Horníci se při zvuku výbuchu běželi schovat. |
jízdné(transport in comum) (autobus, metro) Kyle zaplatil jízdné a vystoupil. |
pojištěný, pojištěná
|
obhájce, obhájkyně(idey) |
medailista, medailistka
|
pobřeží(oblast) |
republikový
|
zatracený
|
lidský
|
vítězný(gól) |
zatraceně, zpropadeně(zesilovací výraz) |
extrémista, extrémistka
|
pevnost, základna(přeneseně) |
anglicky hovořící
|
posudek(la locul de muncă) (zaměstnance) |
patnáctého(ale lunii) (v daném měsíci) |
člen strany zelených(membru al partidului verde) (politika) Dintre candidații la viitoarele alegeri locale, doar unul este verde. |
druhý(hudba) Viorile secunde nu erau acordate. |
|
hlas(volební) S-a făcut numărarea voturilor și democrații au câștigat. |
třetí(položka v seznamu apod.) Era a treia oară când fusese mințit. Jucătorii din divizia a treia nu sunt plătiți. |
podnikový(despre companii) Consultanții au evaluat toate activele societății (or: companiei). Konzultantská firma ohodnotila všechna podniková aktiva. |
druhý jmenovaný
Când trebuie să aleg între cafea și lapte, îl prefer pe al doilea. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Když si musím vybrat mezi kávou a čajem, beru to druhé jmenované. |
čtvrtý(položka v seznamu apod.) Kate era a patra persoană la rând. |
desátý
|
třináctý
|
šestý(v pořadí) |
devátý
|
sedmý
|
dvanáctý
|
dvacátý
|
zatracený(zesilující výraz) |
čtrnáctý
|
kvalitativní
|
jedenáctý(v seznamu) |
patnáctý
|
sedmnáctý
|
tisící
|
šedesátý
|
třicátý
|
pátý
John era a cincea persoană de pe listă. |
šestnáctý(v pořadí) |
příšerně protivný
|
v sedmém nebi
|
al dente(formální) |
proti směru hodinových ručiček
|
jednadvacátý
|
šťastný jak blecha
|
stý(v pořadí) |
devatenáctý(v pořadí) |
osmnáctý(na seznamu) |
osmý(v pořadí) |
zkurveně(vulgar) (vulgární výraz, zesilující výraz: hodně) |
zatřetí
|
zadruhé
|
pekelně, zatraceně(vyjádření intenzity) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Austrálie je pekelně daleko na víkendový výlet. |
v pravý čas
|
šťastný jako blecha
|
s úctou(na konci dopisu) |
s pozdravem(formulace na konci dopisu) |
s pozdravem(formulace na konci dopisu) |
Sakra!
|
sakra, hergot, kruci
|
humor
Tatăl lui Kate nu are niciun pic de simț al umorului. |
příjemce, adresát(platby: muž) |
tělesný zápach(pot) |
pohádková říše
|
gotik, gotička(în muzică, stil de a se îmbrăca) (hovorový výraz: styl oblékání) |
levičák
|
estetika, estetičnost
|
rovnostář
|
stěhovák
|
válečný štváč
|
příjemce záruky
|
pruh hladiny vody(označující dosah vody, např. po povodni) |
kongresman
|
ochranář, ochranářka
|
hoteliér, hoteliérka
|
ostrovan, ostrovanka
|
poslanec Evropského parlamentu
Membrii Parlamentului european au votat noua legislație. |
únosce letadla, únoskyně letadla
|
obhájce titulu, obhájkyně titulu
|
správce webových stránek
|
kontrarevolucionář
|
střed pozornosti(člověk i věc) |
řešitel grantu
Na banketu byli oceněni řešitelé grantů. |
levičák, levičačka(neform.: stoupenec levice) |
melouchaření(hovor.: přivýdělek k obvyklé práci) |
restauratér, restauratérka
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu al v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.