aktuálně trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

Nghĩa của từ aktuálně trong Tiếng Séc là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ aktuálně trong Tiếng Séc.

Từ aktuálně trong Tiếng Séc có các nghĩa là hiện nay, ngày nay, dạo này, hiện tại, đời nay. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ aktuálně

hiện nay

(presently)

ngày nay

dạo này

hiện tại

(currently)

đời nay

Xem thêm ví dụ

Vždy čeká na moji sovu s komentáři ohledně aktuálního dění.

Luôn khoái nghe tôi bình luận tin tức trong ngày

b) Jakou aktuální radu dal apoštol Pavel křesťanům v Jeruzalémě?

b) Sứ đồ Phao-lô cho những tín đồ đấng Christ ở thành Giê-ru-sa-lem lời khuyên nào đúng lúc?

Když mluvím o lidech, je nás aktuálně na světě 7 miliard.

Nói đến con người, hiên nay có khoảng 7 tỉ người trên Trái Đất.

Pokud do svého webu vložíte značky strukturovaných dat, doplněk může do zdroje automaticky vkládat aktuální hodnoty přímo z webu.

Nếu bạn đã chú thích trang web của mình bằng hệ thống đánh dấu dữ liệu có cấu trúc, thì tiện ích bổ sung này có thể điền và cập nhật các thuộc tính phù hợp ngay từ trang web của bạn vào nguồn cấp dữ liệu.

Výška závisí na aktuální orientaci zařízení.

Chiều cao phụ thuộc vào hướng hiện tại của thiết bị.

Chcete-li štítky používat, ale máte předchozí verzi, stáhněte si aktuální Google Ads Editor.

Nếu bạn đang sử dụng phiên bản cũ, hãy tải phiên bản Google Ads Editor mới nhất xuống để bắt đầu sử dụng nhãn.

V dnešní době se mnoho mladých lidí chová nezodpovědně a destruktivně — kouří, zneužívají drogy a alkohol, pěstují nedovolený sex a také jiné věci, za nimiž se honí svět, například divoké sporty a úpadkovou hudbu a zábavu —, a vzhledem k tomu je tedy pro křesťanskou mládež, která chce žít zdravým a uspokojujícím způsobem, Pavlova rada opravdu aktuální.

Vì cớ những lối sống vô trách nhiệm và tiêu cực của nhiều thanh niên thời nay—như hút thuốc, dùng ma túy và lạm dụng rượu, tình dục bất chính và việc theo đuổi những chuyện khác của thế gian, như những môn thể thao mạnh bạo, âm nhạc và thú tiêu khiển đồi trụy—đây thật là những lời khuyên hợp thời cho những thanh niên tín đồ đấng Christ nào muốn theo một lối sống lành mạnh và mãn nguyện.

V horní části stránky se zobrazuje seznam aktuálních skriptů.

Danh sách các tập lệnh hiện tại xuất hiện ở đầu trang.

Údaje jsou k dispozici pouze pro účty, které jsou aktuálně propojené.

Dữ liệu chỉ có sẵn cho các tài khoản hiện được liên kết.

Aktuální nastavení zůstane v platnosti.

Các tùy chọn cài đặt hiện tại của bạn vẫn sẽ hoạt động.

Aktuální barevný model

Mẫu máy in mặc định

Export zobrazení účtu: Možnost Exportovat aktuální výběr... je nyní k dispozici ve stromové struktuře účtu.

Chế độ xem tài khoản xuất: “Xuất lựa chọn hiện tại...” khả dụng từ cây tài khoản.

Pokud to se stěhováním do jiné země myslíš vážně, můžeš napsat tamní odbočce o další informace. Adresu najdeš v aktuální Ročence.

Nếu suy nghĩ nghiêm túc về việc chuyển đến nước khác, anh chị có thể viết thư cho văn phòng chi nhánh ở nước đó để biết thêm thông tin, dùng địa chỉ trong Yearbook (Niên giám) gần đây nhất.

Pohovoř o zajímavých námětech pro rozhovor, které najdeme v aktuálních číslech těchto časopisů.

Đề cập đến những điểm mà người ta quan tâm được đề cập trong các tạp chí hiện đang phân phát.

Stav reklamní kampaně, který uvádí, zda se vaše reklamy mohou aktuálně zobrazovat, či nikoli.

Trạng thái cho chiến dịch quảng cáo của bạn mô tả liệu quảng cáo của chiến dịch có thể chạy ngay bây giờ hay không.

Zobrazování těchto reklam je založeno na aktuálních vyhledávacích dotazech a může vycházet z toho, zda jste přihlášeni k účtu Google.

Những quảng cáo này dựa vào các cụm từ tìm kiếm hiện tại của bạn và có thể dựa vào việc bạn có đăng nhập vào Tài khoản Google hay không.

Otestování potenciálních chyb indexování na aktuální verzi adresy URL:

Để kiểm tra URL đang hoạt động nhằm tìm các lỗi lập chỉ mục có thể có, hãy làm như sau:

Tato společnost před nedávnem připravila další aktuální informace o těchto námětech.

Gần đây Hội đã soạn thêm tài liệu mới nhất về những vấn đề này.

Aktuální maximum pro Google Analytics Standard je 100 účtů Analytics na jeden účet Google.

Số tài khoản tối đa cho Google Analytics Chuẩn hiện tại là 100 tài khoản Analytics cho mỗi tài khoản Google.

Proč je dnes velmi aktuální varování v Příslovích 3:7?

Tại sao lời cảnh cáo nơi Châm-ngôn 3:7 lại rất hợp thời ngày nay?

Poté, co si některý z hotelů vybere, se mu zobrazí aktuální ceny a odkazy na rezervaci pokoje v daném hotelu na základě vybraných dat a počtu hostů.

Khi du khách chọn khách sạn, họ sẽ thấy giá đã cập nhật và đường dẫn liên kết để đặt khách sạn vào ngày và với số lượng khách mà họ chọn.

Google pořizuje snímky všech webových stránek jako zálohu pro případ, že aktuální stránka není dostupná.

Google chụp nhanh mỗi trang web dưới dạng bản sao lưu trong trường hợp trang hiện tại không có sẵn.

Hodnota větší než 100 % znamená, že podíl uskutečněných zobrazení je aktuálně větší než podíl uběhlého času z celkového trvání kampaně.

Nếu giá trị lớn hơn 100%, tỷ lệ số lần hiển thị đã phân phối hiện lớn hơn tỷ lệ thời gian đã trôi qua trong chiến dịch.

(Izajáš 2:2–4) Prozkoumejme tedy toto aktuální poselství. Nejenže má prorocký význam, ale také se z něj dovídáme o Jehovově milosrdenství a o tom, jak každému z nás může být toto milosrdenství projeveno.

(Ê-sai 2:2-4) Chúng ta hãy thảo luận thông điệp đúng lúc này, không những vì nó có ý nghĩa tiên tri mà còn dạy chúng ta về lòng thương xót của Đức Giê-hô-va và làm thế nào mỗi cá nhân chúng ta có thể nhận được lòng thương xót đó.

Pokud máte zapnutý více než jeden jazyk klávesnice, aktuální jazyk se bude zobrazovat vedle fotky účtu.

Nếu bật nhiều ngôn ngữ bàn phím, bạn sẽ thấy ngôn ngữ bạn đang sử dụng bên cạnh ảnh tài khoản của mình.

Cùng học Tiếng Séc

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ aktuálně trong Tiếng Séc, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Séc.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Séc

vypětí trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

záminka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

vlaštovka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

práh trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

zapnout trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

administrativní budova trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

na zakázku trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

zmínka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

vykládka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

netěsnost trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

ječmen trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

duchovní trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

lenochod trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

oddlužení trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

uplatnit se trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

soudní komisař trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

definice trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

koncentrační tábor trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

stipendium trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

bezinka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Séc

Tiếng Séc là một trong những ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của các ngôn ngữ Slav - cùng với tiếng Slovak và Ba Lan. Tiếng Séc được nói bởi hầu hết người Séc sống tại Cộng hòa Séc và trên toàn thế giới (tất cả trên khoảng 12 triệu người). Tiếng Séc rất gần gũi với tiếng Slovak và, với một mức độ thấp hơn, với tiếng Ba Lan.